Jump to contents

Researcher Information

last modified:2017/05/23

Associate Professor MATSUDA Makiko

Mail

Faculty, Affiliation

Organization of Global Affairs

College and School Educational Field

Division of International Studies,Graduate School of Human and Socio-Environment Studies

Laboratory

 TEL:076-264-5843 FAX:なし

Academic Background

【Academic background(Bachelor's Degree)】
Kanazawa University 199503
【Degree】
Doctor of Philosophy

Career

Lecturer, Faculty of Engineering, Nagaoka University of Technology Faculty of Engineering Nagaoka University of Technology(2002/09/01-2010/03/31)

Year & Month of Birth

1973/03

Academic Society




Award

Specialities

Japanese linguistics、Japanese language education

Speciality Keywords

Research Themes

Grammar for Japanese Language Education

Automatic extraction of words and phrases in Japanese

Teaching of Japanese Pronunciation Overseas

Data Minning for Japanese Language Education

Teaching Japanese to Vietnamese students

Books

  •  Tiago Sales Pinto O Jeitinho no Japão para os Brasileiros 2008/03

Papers

  •  Phrase-based Statistical Machine Translation via Chinese Characters with Small Parallel Corpora International Journal of Intelligent Information Processing Vol. 2 No. 3 52-61 2011/09
  •  "Technical Terminology in Asian Languages: Different Approaches to Adopting Engineering Terms" Matsuda Makiko, Takahashi Tomoe, Goto hiroki, Robin Lee Nagano, Yoshikazu Hayase, and Mikami Yoshiki ALR6, The 3rd International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2008) 25-32 2008/01
  •  Japanese pronunciation acquisition of Vietnamese learners: Suggestions for an efficient way of learning by a Vietnamese "good learner" based on his learning history Japanese Language Education Eshods 17 1 62-63 2010/03
  •  Automatic Paraphrasing System from Japanese into the Plain Japanese for Engineering Education.  M Matsuda, S Kodama, Y Takemoto, T Ishisaka and Y Yamamoto International Symposium on Global Multidisciplinary Engineering 2010 (S-GME2010) 2010/03

Conference Presentations

Arts and Fieldwork

Patent

Theme to the desired joint research

Grant-in-Aid for Scientific Research

○「文脈依存の意味情報を判別する機能表現抽出WEBシステムの開発と運用実験」(2011-2013) 
○「ベトナム人日本語学習者のための日本語教育文法の研究と越日機械翻訳システムの開発」(2007-2009) 
○「ラーニングヒストリーから見たベトナム人日本語学習者の発音習得ストラテジーの研究」(2011-2012) 
○「やさしい日本語を用いたユニバーサルコミュニケーション社会実現のための総合的研究」(2010-2013) 

Classes (Bachelors)

○Practicum in Japanese Culture A(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○Practicum in Japanese Culture A(2017)
○Japanese B(2017)
○Oral Presentation 2B(2017)
○Japanese B(2017)
○Architecture and the city in Japan:from the past to the future(2017)
○Oral Presentation 2A(2017)
○Architecture and the city in Japan:from the past to the future(2017)
○Japanese B(2016)
○Practicum in Japanese Culture B(2016)
○Japanese B(2016)
○Oral Presentation 2B(2016)
○Lecture on Life in Campus and Society(2016)
○Oral Presentation 2A(2016)
○Lecture on Life in Campus and Society(2016)
○Practicum in Japanese Culture A(2016)

Classes (Graduate Schools)

○Lecture on Japanese Language Pedagogy IIa(2017)
○Lecture on Japanese Language Pedagogy Ia(2017)
○Lecture on Japanese Language Pedagogy Ib(2017)
○Lecture on Japanese Language Pedagogy IIb(2017)
○Lecture on Japanese Language Pedagogy IIb(2016)
○Lecture on Japanese Language Pedagogy Ia(2016)
○Lecture on Japanese Language Pedagogy IIa(2016)
○Lecture on Japanese Language Pedagogy Ib(2016)
○Quantitative Methods in Linguistic Research(2016)

International Project

International Students

Lecture themes

Others (Social Activities)

To Page Top