岩津 航 （いわつ こう） 教授 IWATSU Ko
所属組織・役職等
人間社会研究域 人文学系
教育分野
【学士課程】
【大学院前期課程】
人間社会環境研究科 人文学専攻
【大学院後期課程】
人間社会環境研究科 人文学コース
所属研究室等
学歴
【出身大学院】
Université Paris IV-Sorbonne 博士課程 修了
【出身大学】
関西学院大学 卒業
【取得学位】
博士（文学）
職歴
生年月
1975年06月
所属学会
日本フランス語フランス文学会 学会誌編集委員(2015-2018)
日本比較文学会 関西支部幹事(2015-2023)
「日本の学生が選ぶゴンクール賞」 運営委員(2021-2023)
日本フランス語フランス文学会 中部支部幹事(2018-2020)
学内委員会委員等
○人文学類教務委員会 委員長(2022-2023)
受賞学術賞
専門分野
フランス文学、比較文学
専門分野キーワード
20世紀フランス文学、比較文学
研究課題
著書
- 姉妹のように（クロエ・コルマン著） 早川書房 2024/03/21 翻訳書 単訳 岩津航訳
- Fernando Pessoa & Emil Cioran : Pensadores das Margens da Razão e da Civilização 2023/10 原著書 共著 Ko Iwatsu
- レトリックの戦場：加藤周一とフランス文学 丸善出版 2021/11/15 原著書 単著 岩津航 978-4-621-30655-0
- La Fleur de l'herbe (Fukunaga Takehiko) Les Belles Lettres 2021/01 翻訳書 共訳 岩津航・Yves-Marie Allioux 訳
- 収容所のプルースト（ジョゼフ・チャプスキ著） 共和国 2018/01/20 翻訳書 単訳 岩津航 訳
- Le Comparatisme comme approche critique Comparative Literature as a Critical Approach. Tome 2 - Littérature, arts, sciences humaines et sociales / Literature, the Arts, and the Social Sciences Classiques Garnier 2017/10 原著書 共著 Anne Tomiche (dir.), Ko Iwatsu et al. 978-2-406-06525-8 2巻 481-491頁
- 夜明けの約束（ロマン・ガリ著） 共和国 2017/06/10 翻訳書 単訳 岩津航 訳 978-4-907986-40-7
- 文学海を渡る：〈越境と変容〉の新展開 三弥井書店 2016/12/09 原著書 共著 岩津航・佐藤文彦・杉山欣也・鈴木暁世・髙田茂樹・西村聡 978-4-8383-3309-0
- 近代日本とフランス象徴主義 水声社 2016/02/20 原著書 共著 坂巻康司編、岩津航ほか 978−4−8010−0151-0
- 死の島からの旅：福永武彦と神話・芸術・文学（金沢大学人間社会研究叢書） 世界思想社 2012/12/10 原著書 単著 4790715809
- 福永武彦を語る 2009-2012 澪標 2012/12/12 原著書 共著 近藤圭一、岩津航、西岡亜紀、山田兼士 4860782283
- キムチ（ウーク・チャング著） 青土社 2007/09/20 翻訳書 単訳 岩津航 訳 4791763602
- Partons ! Parlons ! 第三書房 2010/03/15 原著書 共著 足立和彦、岩津航、木元豊、中畑寛之
論文
- ロマン・ガリにおける郷愁の不在と理想の追求：『夜明けの約束』を中心に 岩津航 日本フランス語フランス文学会中部支部研究論集 47巻 117-137頁 2023/12 査読有 原著論文 研究論文（学術雑誌）
- Les romans d'Ulysse du XXIe siècle : famille, exil, guerre Ko Iwatsu Alkemie 31巻 2023/06 査読有 原著論文 研究論文（学術雑誌）
- 小説家加藤周一の賭け：『神幸祭』を読む
岩津航 金沢大学歴史言語文化学系論集 言語・文学篇 15号 15-26頁 2023/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- バンジャマン・フォンダーヌにおける複数言語 岩津航 言語文化論叢 27号 2023/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- フォンダーヌとボードレール 岩津航 Nord-Est 15号 3-7頁 2022/04 査読無 原著論文 研究論文（学術雑誌）
- フォンダーヌから見たボードレール 岩津航 びーぐる 53号 2021/11 査読無 原著論文 その他
- Benjamin Fondane en quatre langues Ko Iwatsu La Revue des lettres modernes : Minores XIX-XX 3巻 65-81頁 2021/10 査読有 原著論文 研究論文（学術雑誌）
- 加藤周一とフランス文学（２）：「抵抗の文学」をめぐって 岩津航 金沢大学歴史言語文化学系論集 言語・文学篇 13号 1-20頁 2021/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- Cioran au Japon : traduction et réception Ko Iwatsu Alkemie 26巻 173-186頁 2020/12/01 査読有 原著論文 研究論文（学術雑誌）
- Fantôme et métamorphose dans la prose d’Ilarie Voronca 『金沢大学歴史言語文化学系論集 言語・文学篇』 第12号 p. 1-15頁 2020/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- 福永武彦と堀田善衞 岩津航 『年報・福永武彦の世界』 第5号 p. 75-81頁 2020/03 査読無 原著論文 研究論文（研究会，シンポジウム資料等）
- Benjamin Fondane en lettres argentines Ko IWATSU Alkemie 23巻 229-242頁 2019/07 査読有 原著論文 研究論文（学術雑誌）
- 変身と幽霊：イラリエ・ヴォロンカの散文作品におけるアイデンティティ 岩津 航 日本フランス語フランス文学会中部支部研究論集 42号 45-64頁 2018/12 査読有 原著論文 研究論文（学術雑誌）
- 加藤周一とフランス文学：一九四〇年代後半の「理性」と民主主義 岩津 航 『金沢大学歴史言語文化学系論集 言語・文学篇』 10号 79-90頁 2018/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- 加藤周一とフランス文学史：『日本文学史序説』の方法について 金沢大学歴史言語文化学系論集 文学・言語篇 9号 43-56頁 2017/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- Quelques remarques sur l'enseignement de l'histoire de la littérature française au Japon Ko IWATSU 『言語文化論叢』 18巻 137-152頁 2014/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- 加藤周一とフランス文学 『フランスにおける日本学 日本におけるフランス学』（富山大学人文学部） 2014/03 査読無 原著論文 研究論文（研究会，シンポジウム資料等）
- イラリエ・ヴォロンカにおけるパリの肖像――『ユリシーズ』と『滞在許可証』を読む 『金沢大学歴史言語文化学系論集 言語・文学篇』（第4号） 2012/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- Masao Nakagiri, « L’Épreuve d’un hiver » Ko Iwatsu, Olivier Birmann Nouvelle Revue Française n.599-600 2012/03 査読有 解説 その他
- 二人称のユリシーズ――バンジャマン・フォンダーヌの『ユリシーズ』について 『言語文化論叢』（第15号） 2011/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- 福永武彦『死の島』における橋――ワイルダーと玉堂をめぐって 『比較文学』（第53号） 2011/03 査読有 原著論文 研究論文（学術雑誌）
- 北方の島と白い太陽――福永武彦『死の島』とボードレール 岩津航 『金沢大学歴史言語文化学系論集 言語・文学篇』第２号 2010/03 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- Les mythes du fleuve infernal dans l’œuvre de Fukunaga Takehiko Actes du colloque : Mythes : l’oubli et son devenir 2009/01 査読有 原著論文 研究論文（研究会，シンポジウム資料等）
- Le gouffre baudelairien : une image du mal Ko Iwatsu 『年報フランス研究』第40号 2006/12 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- hyperboleをめぐって――福永武彦によるマラルメ読解 岩津航 『年報フランス研究』第38号 2004/12 査読無 原著論文 研究論文（大学・研究所等紀要）
- 『消え去ったアルベルチーヌ』における手紙の三つの時間性 『フランス語フランス文学』（第83号） 2003/10 査読有 原著論文 研究論文（学術雑誌）
講演・口頭発表等
- 21世紀のオデュッセウス小説(会議名：第4回「越境と郷愁」研究会)(2023/12/07)
- 西成彦『死者は生者のなかに』書評会(会議名：日本比較文学会関西支部例会)(2023/10/01)
- どこで、どの言語で書くか フォンダーヌ、ガリを中心に(会議名：第3回「越境と郷愁」研究会)(2022/12/07)
- ロマン・ガリにおける郷愁の不在：ヴィルノ、ニース、フランス(会議名：日本フランス語フランス文学会中部支部大会)(2022/12/02)
- Hotta Yoshie (1918-1998) ou comment témoigner de l’Histoire : Japon, Chine, France(会議名：Jeudis du Japon)(2020/02/27)
- Fukunaga, Fondane, Gary : mythes et gouffre(会議名：Séminaire de recherche : Travaux en cours)(2019/11/21)
- Cioran au Japon : traductions et réceptions(会議名：Fernando Pessoa & Emil Cioran : Pensadores das Margens da Razão e da Civilização)(2019/10/09)
- 変身と幽霊：イラリエ・ヴォロンカの散文作品におけるアイデンティティの問題について (会議名：日本フランス語フランス文学会中部支部大会)(2017/12/02)
- 加藤周一と一八世紀フランス的理性(会議名：日仏文化講座)(2017/10/01)
- 外国語・理性・民主主義：加藤周一の世界文学(会議名：日本近代文学会)(2017/05/27)
- 加藤周一とフランス文学史(会議名：第３回加藤周一研究会)(2016/12/07)
- ルーマニア出身のユダヤ系フランス語詩人にとってのパリ：フォンダーヌとヴォロンカの場合(会議名：第５回世界文学・語圏横断ネットワーク研究集会)(2016/09/25)
- 南の鳥はどこに住めばいい？ 「バーバパパ」のエコロジー(会議名：金沢大学サテライトプラザ・ミニ講演)(2016/07/30)
- フォンダーヌとヴォロンカ――二つの『ユリシーズ』をめぐって(会議名：日本比較文学会関西支部例会)(2015/09/20)
- 帰郷と冒険の物語『オデュッセイア』の系譜～移民の時代を読む～(会議名：金沢大学サテライト・プラザ ミニ講演)(2015/09/06)
- ユリシーズを書きかえる――ダンテ、ボードレール、フォンダーヌ(会議名：第９回金沢大学人文学類シンポジウム)(2015/07/11)
- 加藤周一とヴァレリー：知性の仕事としての象徴主義(会議名：近代日本におけるフランス象徴主義：受容・模倣・創造)(2015/03/14)
- 加藤周一とフランス文学：外国文学を読むことが何の役に立つのか(会議名：フランスにおける日本学 日本におけるフランス学)(2014/02/27)
- Le destin de L’île des morts : mythe de Charon et image septentrionale chez Böcklin, Rachmaninov, Fukunaga, Meier, Akerman(会議名：Congrès international de littérature comparée)(2013/07/25)
- 『古典』とは何か――比較文学の視点から（共同討議司会）(会議名：第５回金沢大学人文学類シンポジウム)(2012/12/15)
- 福永武彦『死の島』における橋の表象――ワイルダーと玉堂をめぐって(会議名：日本比較文学会関西大会)(2009/10/31)
- バンジャマン・フォンダーヌの『ユリシーズ』について(会議名：日本フランス語フランス文学会全国大会)(2009/11/07)
- Les mythes du fleuve infernal dans l’œuvre de Fukunaga Takehiko(会議名：Colloque international : Mythes : l’oubli et son devenir)(2006/06/12)
- 福永武彦から池澤夏樹へ 魂のリレー(会議名：座談会)(2011/01/15)
- 『失われた時を求めて』における遅れの意識(会議名：日本フランス語フランス文学会全国大会)(2007/05/20)
- マラルメ的小説の可能性 (会議名：第11回関西マラルメ研究会研究発表)(2009/03/29)
- ボードレールと福永武彦 海と死をめぐって(会議名：第26回関西ボードレール研究会)(2007/12/19)
その他（報告書など）
- 加藤周一、さしあたりの原則主義者 岩津航 加藤周一現代思想研究センター報告 127-129頁 2023/03 ⑧総説・解説（大学・研究所紀要）
- 『草の花』フランス語訳をめぐって：アリュー先生の思い出に 岩津航 年報・福永武彦の世界 6号 55-62頁 2023/03
- 小説を評価するための基準 岩津航 中村真一郎手帖 17号 26-29頁 2022/05 ⑫書評・文献紹介等
- 『加藤周一を21世紀に引き継ぐために』 岩津航 ヴァレリー研究 8号 2021/05 ⑫書評・文献紹介等
- 困難な理想に向かって（ロマン・ガリ特集） 岩津航 『ふらんす』2014年11月号 2014/11/01 ⑨総説・解説（商業誌）
- 宇佐美斉『中原中也とランボー』 岩津航 『ふらんす』2012年1月号（白水社） 2012/01/01 ⑫書評・文献紹介等
- 私市正年編『アルジェリアを知るための62章』 岩津航 『ふらんす』（白水社） 2009/10/01 ⑫書評・文献紹介等
- ミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』 『ふらんす』(白水社） 2008/07/01 ⑫書評・文献紹介等
- ステファヌ・ウエ『失われた時を求めて フランスコミック版 第１巻 コンブレー』 岩津航 『ふらんす』（白水社） 2008/01/01 ⑫書評・文献紹介等
- パリ・マイナス・ゼロ 岩津航 『ふらんす』2005年4月号-2006年3月号 2005/04/01 ⑨総説・解説（商業誌）
芸術・フィールドワーク
特許
共同研究希望テーマ
科研費
○基盤研究(C)（一般）「ユダヤ系フランス語亡命文学における神話の研究：フォンダーヌとガリを中心に」(2020-2023) 代表者
○基盤研究(C)（一般）「亡命文学と神話に関する基礎的研究：フォンダーヌとヴォロンカを中心に」(2015-2018) 代表者
○基盤研究(C)「福永武彦と加藤周一を通した1930-40年代の若手文学者の知的ネットワークの解明」(2016-2018) 分担者
○基盤研究(C)「昭和文学の結節点としての福永武彦ー古事記からヌーヴォ・ロマンまで」(2009-2011) 分担者
○基盤研究(C)（一般）「1940年代の若手文学者ネットワークと「世界文学」概念：福永武彦を軸に」(2019-2021) 分担者
競争的資金・寄付金等
共同研究・受託研究実績
A-STEP採択課題
学域・学類担当授業科目
○フランス語作文表現法（基礎）１(2018)
○フランス語Ａ３－１(2018)
○フランス文学特殊講義Ａ１(2018)
○フランス文学分析演習 Ｂ(2018)
○フランス語作文表現法（基礎）２(2018)
○フランス文学史Ａ(2018)
○フランス語作文表現法（基礎）(2018)
○フランス文学史Ａ(2018)
○フランス文学特殊講義Ａ２(2018)
○フランス文学史Ｂ(2018)
○比較文学入門(2018)
○異文化体験実習Ⅰ（フランス）(2018)
○異文化体験実習Ⅱ（フランス）(2018)
○フランス文学史Ｂ(2018)
○異文化体験実習Ⅱ（フランス）(2018)
○フランス文学概説Ｂ(2018)
○異文化体験実習Ⅰ（フランス）(2018)
○卒業論文演習Ｂ(2018)
○文学研究入門(2018)
○フランス文学概説Ａ(2018)
○フランス語Ａ３(2018)
○大学・社会生活論(2018)
○人文学序説Ｄ(2018)
○フランス語Ａ１－２(2018)
○卒業論文演習Ａ(2018)
○フランス語Ａ１(2018)
○フランス語Ａ３－２(2018)
○異文化体験(2018)
○フランス語Ａ１－１(2018)
○フランス文学分析演習 Ａ(2018)
○フランス文学分析研究 Ａ(2018)
○比較文学入門(2017)
○フランス語作文表現法（基礎）１(2017)
○フランス文学史Ｂ(2017)
○フランス語作文表現法（基礎）２(2017)
○フランス語Ａ３(2017)
○フランス語Ａ２(2017)
○フランス語Ｂ(2017)
○フランス語Ａ３－１(2017)
○フランス語Ａ３－２(2017)
○フランス語Ａ２－２(2017)
○フランス語Ａ２－１(2017)
○フランス文学特殊講義 Ａ(2017)
○フランス文学史Ａ(2017)
○フランス文学史Ｂ(2017)
○フランス文学史Ａ(2017)
○文学研究入門(2017)
○卒業論文演習Ｂ（フランス語学フランス文学）(2017)
○フランス文学演習 Ａ(2017)
○比較文学入門(2017)
○フランス語作文表現法（基礎）(2017)
○フランス語Ａ１-１(2017)
○フランス文学史Ｂ(2017)
○フランス語Ａ３-１(2017)
○フランス語Ｂ(2017)
○フランス語Ａ２-１(2017)
○フランス語Ａ１-２(2017)
○フランス語Ａ２-２(2017)
○フランス語Ａ３-２(2017)
○フランス語Ａ１(2017)
○フランス語Ａ３(2017)
○フランス語Ａ４(2017)
○大学・社会生活論(2017)
○フランス語Ａ２(2017)
○フランス文学演習 Ｂ(2017)
○フランス文学史Ｂ(2017)
○卒業論文演習Ａ（フランス語学フランス文学）(2017)
○フランス文学特殊講義Ａ２(2017)
○フランス文学特殊講義Ａ１(2017)
○フランス語作文表現法（基礎）１(2017)
○フランス文学史Ａ(2017)
○フランス語作文表現法（基礎）２(2017)
○フランス語Ａ１(2016)
○フランス文学史Ａ(2016)
○卒業論文演習Ｂ（フランス語学フランス文学）(2016)
○フランス文学分析演習 Ｂ(2016)
○フランス文学分析研究 Ａ(2016)
○フランス語作文表現法（基礎）(2016)
○卒業論文演習Ａ（フランス語学フランス文学）(2016)
○フランス文学分析演習 Ａ(2016)
○フランス文学概説Ｂ(2016)
○フランス文学概説Ａ(2016)
○異文化体験実習Ⅰ（フランス）(2016)
○異文化体験実習Ⅱ（フランス）(2016)
○異文化体験実習Ⅰ（フランス）(2016)
○大学・社会生活論(2016)
○フランス語Ｂ（集中）(2016)
○フランス語Ａ２(2016)
○フランス語Ａ３(2016)
○フランス語Ｂ（集中）(2016)
○フランス語Ｂ(2016)
○フランス文学史Ｂ(2016)
○異文化体験実習Ⅱ（フランス）(2016)
○大学・社会生活論(2015)
○フランス文学史Ａ(2015)
○フランス文学特殊講義 Ａ(2015)
○フランス文学史Ａ(2015)
○卒業論文演習Ｂ（フランス語学フランス文学）(2015)
○フランス語作文表現法（基礎）(2015)
○フランス文学演習 Ｂ(2015)
○卒業論文演習Ａ（フランス語学フランス文学）(2015)
○フランス文学演習 Ａ(2015)
○フランス文学史Ｂ(2015)
○フランス語Ａ４(2015)
○フランス語Ｂ(2015)
○フランス語Ａ（充実クラスⅡ）(2015)
○フランス語Ａ１(2015)
○フランス語Ａ２(2015)
○フランス語Ａ３(2015)
○異文化体験実習Ⅱ(2014)
○異文化体験実習Ⅰ(2014)
○大学・社会生活論(2014)
○フランス語Ａ（充実クラスⅡ）(2014)
○フランス語Ａ３(2014)
○フランス語Ａ１(2014)
○フランス語Ａ１(2014)
○フランス語Ａ３(2014)
○フランス語Ｂ(2014)
○フランス語Ｂ(2014)
○フランス語Ｂ(2014)
○フランス文学分析研究 Ａ(2014)
○フランス文学史Ｂ(2014)
○フランス文学分析演習 Ａ(2014)
○フランス文学史Ａ(2014)
○フランス語作文表現法（基礎）(2014)
○フランス文学分析演習 Ｂ(2014)
○異文化体験実習Ⅱ（フランス）(2014)
○卒業論文演習Ｂ（フランス文学フランス文学）(2014)
○異文化体験実習Ⅰ（フランス）(2014)
○卒業論文演習Ａ（フランス後学フランス文学）(2014)
○フランス文学概説Ｂ(2014)
○フランス文学概説Ａ(2014)
○異文化体験実習Ⅰ（フランス）(2014)
○異文化体験実習Ⅱ（フランス）(2014)
大学院担当授業科目
○フランス文学演習Ⅳｂ２(2017)
○フランス文学特論Ⅰｂ２(2017)
○フランス文学演習Ⅲｂ２(2017)
○フランス文学演習Ⅳｂ１(2017)
○フランス文学演習Ⅲｂ１(2017)
○比較文学演習Ⅴｂ１(2017)
○比較文学基礎論１(2017)
○比較文学特論Ⅴｂ２(2017)
○比較文学演習Ⅴｂ２(2017)
○フランス文学特論Ⅰｂ１(2017)
○フランス文学特論Ⅱｂ１(2017)
○比較文学基礎論２(2017)
○比較文学特論Ⅴｂ１(2017)
○フランス文学特論Ⅱｂ２(2017)
○フランス語Ａ２／共通教育(2016)
○フランス文学演習Ⅱｂ２(2016)
○フランス文学Ⅱｂ(2016)
○比較文学特論Ｖｂ(2016)
○比較文学基礎論 (2016)
○フランス文学演習Ⅰｂ(2016)
○フランス文学演習Ⅱｂ(2016)
○フランス文学Ⅰｂ２(2016)
○フランス文学Ⅱｂ１(2016)
○フランス文学Ⅰｂ１(2016)
○比較文学演習Ⅴｂ２(2016)
○比較文学基礎論１(2016)
○フランス文学Ⅱｂ２(2016)
○フランス文学演習Ⅱｂ１(2016)
○比較文学演習Ⅴｂ１(2016)
○比較文学特論Ⅴｂ１(2016)
○比較文学基礎論２(2016)
○比較文学特論Ⅴｂ２(2016)
○フランス文学演習Ⅰｂ１(2016)
○フランス文学演習Ⅰｂ２(2016)
○比較文学演習Ｖｂ(2016)
○フランス文学Ⅰｂ(2016)
○比較文学基礎論 (2015)
○フランス文学演習Ⅳｂ(2015)
○フランス文学Ⅱｂ(2015)
○フランス文学演習Ⅲｂ(2015)
○比較文学特論Ｖｂ(2015)
○フランス文学特論Ⅱｂ(2015)
○フランス文学特論(2014)
○フランス文学演習(2014)
○フランス文学特論(2014)
○フランス文学演習(2014)
○フランス文学演習Ⅰｂ(2014)
○比較文学基礎論 (2014)
○比較文学特論Ｖｂ(2014)
○フランス文学演習Ⅱｂ(2014)
○フランス文学Ⅱｂ(2014)
○フランス文学Ⅰｂ(2014)
○比較文学演習Ｖｂ(2014)