Professor BITTMANN, Heiko
Faculty, Affiliation
International Research Center for Japan Studies
College and School Educational Field
Division of International Studies, Graduate School of Human and Socio-Environmental Studies
School of Teacher Education, College of Human and Social Sciences
Laboratory
TEL:076 264 5780 FAX:no fax
Academic Background
【Academic background(Doctoral/Master's Degree)】
Eberhard Karls Universität Tübingen Doctor Fakultät für Kulturwissenschaften Japanologie / Sportwissenschaft 199810 Completed
Eberhard Karls Universität Tübingen Master Fakultät für Kulturwissenschaften Japanologie / Sportwissenschaft 199303 Completed
【Academic background(Bachelor's Degree)】
Eberhard Karls Universität Tübingen Fakultät für Kulturwissenschaften 199303
【Degree】
Dr. phil.
Career
Kanazawa University German lecturer(1998/04/01-2001/03/31)
Year & Month of Birth
1964/11
Academic Society
Japanese Society for Okinawan Studies
Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens
North East Asian Society for History of Physical Education and Sport
International Ryukyu Karate Research Society
Japanese Academy of Budo
Japanese Academy of Karatedo
Award
Specialities
Sports science、History of thought
Speciality Keywords
Martial Arts Japanese Culture German
Research Themes
History of Budō; History of thought
Books
- Meyer, Martin J.; Bittmann, Heiko (ed.) Kampfkunst, Kampfsport und Gesellschaft: Interdisziplinäre Zugänge. Band I. Verlag Heiko Bittmann 2023/03
- Funakoshi Gichin. Herausgegeben, eingeleitet und annotiert von Heiko Bittmann und Peter Kuhn Karatedō Kyōhan. Lehrmuster des Weges der leeren Hand Verlag Werner Kristkeitz 2021/12
- Takeuchi, Makoto; Shirasaka, Ban; Arai Hiroshi (ed.) Chapter: 25.5 Karatedō: Bittmann, Heiko Kyōdoshi Taikei. Kankō, Goraku, Supōtsu Asakura Shoten 2021/01
- Geschichte und Lehre des Karatedō 2017/09
- Fujii, Masato; Bittmann, Heiko; others (ed.): Taiiku, supōtsu, bujutsu no rekishi ni miru 'chuō' to 'shūen'. Kokka, chihō, kokusai kōryû. Dōwa Shoin 2015/02
- Erwin von Baelz und die körperlichen Übungen. Leibeserziehung und Kampfkünste im Japan der Meiji-Zeit. 私費出版 2010/07
- Schwert und Samurai. Traktate zur japanischen Schwertkunst. 2006/10
- The Teachings of Karatedō 2005/10
- Die Lehre des Karatedō 2000/12
- Karatedō - Der Weg der Leeren Hand. Meister der vier grossen Schulrichtungen und ihre Lehre. Biographien - Lehrschriften - Rezeption 1999/06
Papers
- Auswahl von hinterlassenen Unterweisungen des Tsukahara Bokuden. Bittmann, Heiko Meyer, Martin J. und Bittmann, Heiko (Hrsg.): Kampfkunst, Kampfsport und Gesellschaft: Interdisziplinäre Zugänge. Band I 1 75-96 2023/03
- Rita NÉMETH: Kyūdō im Wandel. Das japanische Bogenschießen von 1900 bis heute, Baden-Baden: Ergon Verlag 2019 (Beiträge zur kulturwissenschaftlichen Süd- und Ostasienforschung. Herausgegeben von Eva DE CLERCQ, Bart DESSEIN, Franziska EHMCKE, Ann HEIRMAN und Andreas NIEHAUS). 284 S. (Book review） Bittmann, Heiko Japonica Humboldtiana 22, 2020 6 (233-238) 2021/09
- Kenkyaku Ōrai Interview Bittmann, Heiko Ishikawa-ken Kenren Dayori "Kenpū Shunjū" 45 4 2020/01/09
- Karatedō ga michibiita watashi no Nihon kenkyū. Doitsu kara Nihon he. Bittmann, Heiko Journal of Technical Japanese Education 21 9-12 2019/12/31
- Motivation and Fascination Categories of Japanese Karateka and Jūdōka. Bittmann, Heiko; Meyer, Martin Journal of Martial Arts Research 2 2 2019/10/13
- Why do People Train Martial Arts? Participation Motives of German and Japanese Karateka Bittmann, Heiko; Meyer, Martin Societies 8 4 128(1-19) 2018/12/17
- Weapon Prohibition Policies during the Ryūkyū Kingdom Period and the Development of Karatedō Bittmann, Heiko The Okinawa Bunka 52 2-122 94-124 2018/03
- Shimizu Toshiyuki – Ein früher japanischer Meister des Karatedō. Bittmann Heiko Bunbu Forschungskreis (ed.): Studien zur Kampfkunst in Japan. Bunbu Kenkyu. 1 29-53 2017/03
- Karatedô shi kenkyû. Ryûkyû Ôkoku jidai ni okeru kinbu seisaku shiryô ni tsuite. Bittmann, Heiko Fujii, Masato; Bittmann, Heiko; others (ed.): Taiiku, supôtsu, bujutsu no rekishi ni miru 'chuô' to 'shûen'. Kokka, chihô, kokusai kôryû. 263-291 2015/02
- Weapon Prohibition Policies and the History of Karatedō. Focusing on the Ryūkyū Kingdom during the reign of King Shō Shin and the period under Satsuma control Bittmann, Heiko International Student Center Kanazawa University - Research Bulletin 17 1-22 2014/03
- "Das 'Traktat zur Methode des Schwertes von Meister Ittōsai' (Ittōsai Sensei kenpōsho)". Bittmann, Heiko Kinski, Michael; Leins, Gerhard u.a. (ed.). En 縁 - Nexus. Japanische Episoden übersetzt für die Ökumene. Klaus Kracht zu Ehren aus Anlaß seiner Emeritierung. (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum, Band 64). 45-69 2013/11
- Doitsujin ishi Eruwin von Berutsu to Nihon no dentōteki bujutsu to no kakawari Bittmann, Heiko Taiiku, Supōtsu shi no sekai - Daichi to hito to rekishi to no taiwa (Kusudo Kazuhiko Sensei taishoku kinen ronbunshū) 325-346 2012/02
- Miyamoto Musashi: "Fünfunddreißig Paragraphen zu den Methoden des Gefechts". Bittmann, Heiko Japan-Magazin 175/176 28-38 2011/09
- Regarding the 'Way-Culture' in Japanese Martial Arts: Examining Their Objective, Values and Practice-Methods. Bittmann, Heiko Body Culture Society of Taiwan (ed.). Sport studies (運動文化研究) No. 16 16 115-136 2011/03
- Erwin von Baelz und sein Einfluß auf die Leibeserziehung und die traditionellen Kampfkünste im Japan der Meiji-Zeit. Bittmann, Heiko OAG Notizen 2010/06 10-40 2010/06
- Nihon budō ni mirareru shisō no kenkyū – sono 6. The Term "dōjō" in the Japanese Ways of the Martial Arts Bittmann, Heiko International Student Center Kanazawa University - Research Bulletin 12 1-7 2009/03
- Nihon budō ni mirareru shisō no kenkyū – sono 5. The Term "Discipline" (shugyō) in the Japanese Ways of the Martial Arts International Student Center Kanazawa University - Research Bulletin No. 11 35-42 2008/03
- Über den respektvollen Gruss (rei) in den japanischen Kampfkünsten. New Aspects of Sports History. Proceedings of the 9th ISHPES Congress Cologne, Germany 2005. Bittmann, Heiko 13/1 264-268 2007/08
- The Historical Development of the Ways of the Martial Arts Uchinadi Journal 1st Quarter, pp 17-27 2006/03
- Nihon budō ni mirareru shisō no kenkyū – sono 4. The "Respectful Salutation" (rei) in the Japanese Ways of the Martial Arts Bittmann, Heiko International Students Center Kanazawa University - Research Bulletin 9 43-48 2006/03
- Dō. Eine Betrachtung des Weges in den japanischen Kampfkünsten Bittmann, Heiko Cultura Martialis 3 48-61 2005/04
- Watashi ga mananda budō no meicho kara (Vol. 461-484) Bittmann, Heiko Gekkan Budō 461-484 68-71等 2005/04
- General Outline of the Development and the Contents of Teaching-Texts in the Japanese Ways of the Martial Arts 11 122-126 2004/07
- Nihon budō ni mirareru shisō no kenkyū – sono 3. Nihon budō ni okeru 'kata' no ichi kōsatsu Bittmann, Heiko International Student Center Kanazawa University - Research Bulletin 7 19-24 2004/03
- Nihon budō ni mirareru shisō no kenkyū – sono 2. Nihon budô ni okeru 'kū' no ichi kōsatsu Bittmann, Heiko International Students Center Kanazawa University - Research Bulletin 6 49-54 2003/03
- Nihon budō ni okeru 'dō' no ichi kōsatsu Bittmann, Heiko International Student Center Kanazawa University - Research Bulletin 5 33-38 2002/03
- About the Origin, Development and Naming of the Way of the Empty Hand - Karatedo Bittmann, Heiko 1st World Congress on Fighting Sports and Martial Arts CD-ROM 2000/03
- Iaidō he no omoi Bittmann, Heiko Ishikawa-ken Kenren Dayori "Kenpū Shunjū" 6 2-3 2000/03
- Möller, Jörg. Sumo (review) Bittmann, Heiko Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, NOAG 167-170 167-170 430-440 2000
- Orinpikku no kachi - ima izuko? GRUPE Ommo; BITTMANN Heiko（Trans.） Tuskuba Daigaku Taiiku Kagaku "Kindai Orinpikku no kyōikuteki igi ni kan suru kenkyū" 172-181 2000/03
- Karatedō no rekishi to 'oshie' ni tsuite Bittmann, Heiko Tōhoku Ajia Taiiku, Supōtsu-shi Gakkai Soshiki Iinkai - Tōhoku Ajia Taiiku, Supōtsu-shi Gakkai Dainikai Shōrokushū 439-450 1997/12
- Karatedō. Zwei Schriften zur Normengeschichte einer japanischen Kampfkunst. Die Stilrichtungen Shōtōkanryū und Shitōryū in der Formulierung ihrer Gründer: Funakoshi Gichin, „Zwanzig Paragraphen des Karate“, kommentiert von Takagi Masatomo; Mabuni Kenwa, „Die innere Einstellung des Übenden auf dem Wege des Karate“. Eingeleitet, übersetzt und annotiert. Bittmann, Heiko Magisterarbeit, Universität Tübingen 1992
- Jōdō – Der Weg des Stocks. Einführung in eine alte japanische Kampfkunst Bittmann, Heiko Japan-Magazin 1991/03 31-33 1991/03
Conference Presentations
- Motivation and Fascination Categories of Japanese Karateka and Judoka. 2018.11.15-17.(conference：Year's annual conference (2018) of the section martial arts and martials sports of the German Association of Sport Science will be “Thinking, Experiencing and Practicing the Body in Martial Arts and Martial Sports”)(2018/11/16)
- Why Do People Train Martial Arts? Participation Motives of German and Japanese Karateka. 2018.06.7-9.(conference："Cultures of Combat" (Ethnography and Qualitative Research Conference, Bergamo, Italy))(2018/06/08)
- Why Do People Train Martial Arts? Participation Motives of German and Japanese Karateka. 10. German - Japanese Symposium, Münster Germany, 2018.03.13-15.(conference：10. German - Japanese Symposium 2018)(2018/03/13)
- Budō no "michi"(conference：Ishikawa Nichidoku Kyōkai)(2011/06/16)
- Regarding the 'Way-culture' in Japanese Martial Arts. Korea, Japan, Taiwan Sports History Seminar 2010 (東北アジア体育・スポーツ史学会).(conference：North East Asian Society for History of Physical Education and Sport)(2010/03/26)
- Über den respektvollen Gruß (rei) in den japanischen Kampfkünsten. New Aspects of Sports History. 9th ISHPES Congress Cologne, Germany, 2005.09.07-09.11.(conference：ISHPES Congress Cologne)(2005)
- Way-culture in Budō. Asian Sports in a Global World. Traditions and Transformations. Copenhagen, Denmark(conference：Conference and Panel Discussion organized by NIAS (Nordic Institute of Asian Studies))(2005/07/31)
- Budō ni okeru 'dō' no ichi kōsatsu - Karatedō wo rei toshite(conference：Daigokai Nihon Budō Gakkai Karatedō Senmon Bunkakai - Karate Kenkyūkai Wākushoppu)(2004/03/07)
- "Nihon koryū bujutsu, budō no doitsu he no denrai ni tsuite"(conference：Kokusai Nihon Bunka Sentā Dainijūsankai Kokusai Kenkyū Shūkai: "21 Seiki no Nihon budō no yukue: Kako, Gendai, Mirai")(2003)
- Budōron kara mita Nihon bunka no ichi ni tsuite(conference：2002 Asian Forum in Ishikawa)(2002/07/28)
- General Outline of the Development and the Contents of Teaching-Texts in the Japanese Ways of the Martial Arts. 6th International ISHPES Seminar 2002, Kanazawa, 2002.7.9-12.(conference：International ISHPES Seminar)(2002)
- About the origin, development and naming of the 'Way of the Empty Hand' — Karatedô. (conference：1st World Congress on Fighting Sports and Martial Arts, Amiens (France), 2000.3.31-4.2.)(2000)
- Karatedō no rekishi to 'oshie‘ ni tsuite(conference：North East Asian Society for History of Physical Education and Sport)(1997/12/12)
- Karatedō ni okeru rekishi to 'oshie‘ ni tsuite(conference：Japanese Academy of Budo Daisanjūkai Kinen Taikai)(1997/09/14)
Others
Arts and Fieldwork
Patent
Theme to the desired joint research
○Comparison of German and Japanese Martial Arts
Grant-in-Aid for Scientific Research
○「琉球王国時代における文書・ビジュアル史料からの禁武政策と空手道史の再検討」(2022-2025)
○「日本武道・西洋武術における日独比較研究」(2014-2018)
Competitive research funding,Contribution
Collaborative research,Consignment study
○Translation of Karatedō Kyōhan (German)(2018-2021)
Classes (Bachelors)
○German A2-1(2021)
○German A2-2(2021)
○German A2(2021)
○Budo - Jodo I(2021)
○Budo-Jodo II(2021)
○Budo - Karatedo I(2021)
○Budo-Karatedo II(2021)
○Traditional Arts & Crafts and their Techniques(2021)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2021)
○Lecture on Life in Campus and Society(2021)
○Practicum in Japanese Culture A(2021)
○German A4-1(2021)
○German A4-2(2021)
○German A4(2021)
○Ohi Pottery: Clay and Fire(2021)
○Budo - Karatedo I(2021)
○Budo - Jodo I(2021)
○Practicum in Japanese Culture B(2021)
○German A2-1(2020)
○German A2-2(2020)
○German A2(2020)
○Budo - Jodo I(2020)
○Budo-Jodo II(2020)
○Budo - Karatedo I(2020)
○Budo-Karatedo II(2020)
○Traditional Arts & Crafts and their Techniques(2020)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2020)
○Lecture on Life in Campus and Society(2020)
○Practicum in Japanese Culture A(2020)
○German A4-1(2020)
○German A4-2(2020)
○German A4(2020)
○Ohi Pottery: Clay and Fire(2020)
○Budo - Karatedo I(2020)
○Budo - Jodo I(2020)
○Practicum in Japanese Culture B(2020)
○German A2-1(2019)
○German A2-2(2019)
○German A2(2019)
○Budo - Jodo I(2019)
○Budo-Jodo II(2019)
○Budo - Karatedo I(2019)
○Budo-Karatedo II(2019)
○Traditional Arts & Crafts and their Techniques(2019)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2019)
○Lecture on Life in Campus and Society(2019)
○Practicum in Japanese Culture A(2019)
○German A4-1(2019)
○German A4-2(2019)
○German A4(2019)
○Ohi Pottery: Clay and Fire(2019)
○Budo - Karatedo I(2019)
○Budo - Jodo I(2019)
○Practicum in Japanese Culture B(2019)
○Bud? - J?d? I / Quarter(2019)
○Japanese Culture: “Regarding the 'Way-culture' in Japanese Martial Arts”(2019)
○Independent Research (KUSDP)(2019)
○Budo-Jodo II(2018)
○Budo-Karatedo II(2018)
○Japanese Culture: “Regarding the 'Way-culture' in Japanese Martial Arts”(2018)
○Budo-Karatedo II(2018)
○German A4(2018)
○Traditional Arts & Crafts and their Techniques(2018)
○Bud? - Karated? I(2018)
○Practicum in Japanese Culture A(2018)
○Independent Research(2018)
○Bud? - Karated? I(2018)
○Traditional Arts & Crafts and their Techniques(2018)
○Independent Research (KUSDP)(2018)
○German A4-1(2018)
○Practicum in Japanese Culture A(2018)
○Bud? - J?d? I(2018)
○?hi Pottery: Clay and Fire(2018)
○German A2-1(2018)
○Bud? - Karated? I / Quarter(2018)
○Practicum in Japanese Culture B(2018)
○German A4-2(2018)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2018)
○Budo-Jodo II(2018)
○Bud? - J?d? I(2018)
○Practicum in Japanese Culture B(2018)
○German A2-2(2018)
○German A2(2018)
○Bud? - J?d? I / Quarter(2018)
○Lecture on Life in Campus and Society(2018)
○Bud? - J?d? I(2017)
○Practicum in Japanese Culture B(2017)
○German A2(2017)
○Practicum in Japanese Culture B(2017)
○?hi Pottery: Clay and Fire(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○German A2-2(2017)
○German A4(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○Practicum in Japanese Culture B(2017)
○Practicum in Japanese Culture B(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○Practicum in Japanese Culture A(2017)
○Practicum in Japanese Culture A(2017)
○German A2(2017)
○Practicum in Japanese Culture B(2017)
○Practicum in Japanese Culture A(2017)
○German A2-1(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○Practicum in Japanese Culture A(2017)
○Bud? - Karated? I(2017)
○German A2-2(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○Lecture on Life in Campus and Society(2017)
○Practicum in Japanese Culture A(2017)
○Practicum in Japanese Culture B(2017)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2017)
○German A2-1(2017)
○Practicum in Japanese Culture A(2016)
○Bud? - Karated? I(2016)
○German A2-2(2016)
○Bud? - J?d? I(2016)
○German A2(2016)
○?hi Pottery: Clay and Fire(2016)
○German A2-1(2016)
○Lecture on Life in Campus and Society(2016)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2016)
○Practicum in Japanese Culture B(2016)
○Practicum in Japanese Culture A(2016)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2016)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2016)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2016)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2016)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2016)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2016)
○Practicum in Japanese Culture A(2016)
○German A4(2016)
○German A2(2016)
○Practicum in Japanese Culture A(2016)
○Practicum in Japanese Culture B(2016)
○Kanazawa Studies in Ishikawa(2016)
○Lecture on Life in Campus and Society(2016)
○Practicum in Japanese Culture A(2016)
○Practicum in Japanese Culture A(2016)
Classes (Graduate Schools)
○International Studies and Globalization(2022)
○Seminar in Japanese Martial Arts (Budō)Ⅱ(2022)
○Seminar in Japanese Martial Arts (Budō)Ⅰ(2022)
○International Studies and Globalization(2022)
○Seminar in Japanese Martial Arts (Budō)Ⅰ(2021)
○Seminar in Japanese Martial Arts (Budō)II(2021)
○Seminar in Japanese Martial Arts (Budō)Ⅱ(2021)
○Seminar in Japanese Martial Arts (Budō)Ⅰ(2021)
○German A4(2017)